سينجريسي: محول النص السنهالي إلى العربية لمتصفح كروم
سينغريسي هو إضافة لمتصفح Chrome تم تطويرها بواسطة ثاميرا سيناناياكا والتي تبسط عملية الكتابة باللغة السنهالية. يسمح هذا الإضافة المجانية للمستخدمين بكتابة نصوص اليونيكود السنهالية بسهولة، مشابهة لكتابة الرسائل النصية. على سبيل المثال، ستكتب "امّا" وستظهر كلمة سنهالية "අම්මා".
تمت مراجعة سينغريسي عدة مرات، وتم حل مشاكل الأحرف المشوهة مثل 'تو' و 'ثوا' في الإصدار 0.4. تم إضافة ميزات إضافية في الإصدارات التالية، بما في ذلك وثائق المساعدة ووظيفة النسخ. علاوة على ذلك، تمت معالجة مشكلة في الإصدار الأخير، الإصدار 0.7، حيث لم تعمل الإضافة بشكل صحيح في Chrome 67 وما بعده.
يرجى ملاحظة أن هناك خلل معروف في ميزة اليانسايا، والتي لا تعمل حاليًا.